Terme de chantier indiquant qu'un coffrage, une tranchée ou un tablier a reçu tout l'acier d'armature requis, ligaturé et inspecté. Lorsqu'une section est entièrement rebarred, cela signifie que les ferrailleurs ont terminé leur travail et que la zone est prête pour que l'équipe de bétonnage coule le béton.
The footing is completely dug and rebarred, so tell the batch plant to send the first truck.
En français simple La semelle est entièrement creusée et rebarred, alors dites à la centrale à béton d'envoyer le premier camion.
Ne commandez jamais le béton tant que l'inspecteur n'a pas validé la section rebarred, car tout acier manquant nécessite une reprise immédiate.
Aussi entendu sous
- Tied out
Termes associés
Rebar
Barre d'acier haute adhérence coulée dans le béton pour reprendre les efforts de traction que le béton seul ne peut supporter.
Rod buster
Un ferrailleur qui pose et attache l'acier d'armature sur les chantiers de béton.
Chair
Un support en fil métallique ou en plastique qui maintient les barres d'armature ou le treillis à la bonne hauteur à l'intérieur du coffrage.
Pour
L'action de couler du béton, ou le coulage lui-même, dans le langage quotidien du chantier.