Seam

nomTerme techniqueBéton

Ligne ou joint visible à la jonction de deux coulages de béton distincts.

Jonction physique entre deux sections de béton. Dans les travaux de voirie et de dallage, cela fait souvent référence à un joint de construction longitudinal ou à une bande de ragréage là où une tranchée de réseau a été remblayée. Comme le nouveau mélange correspond rarement exactement à la couleur et à la texture de l'ancien béton, la seam reste visible.

Entendu sur le terrain

The city patched the water main trench, but the seam is already starting to spall.

En français simple La ville a rebouché la tranchée de la conduite d'eau, mais la seam commence déjà à s'écailler.