La première étape de la finition d'une dalle de béton après le coulage. Les ouvriers tirent une règle sur le béton frais pour l'araser, nivelant la surface à la hauteur définie par les coffrages latéraux ou les rails de guidage. Cela élimine les bosses et remplit les creux avant le début du talochage.
We need to finish screeding this section before the mud starts getting stiff.
En français simple Nous devons terminer le screeding de cette section avant que le béton ne commence à tirer.
Gardez toujours un petit boudin de béton devant la règle de screeding pour remplir les creux au fur et à mesure que vous tirez.
Aussi entendu sous
- striking off
Termes associés
Screed
Araser le béton frais à la bonne hauteur, ou la règle, la planche ou la machine qui sert à réaliser cette opération.
Floating
L'étape de talochage qui égalise, compacte et ouvre la surface d'une dalle une fois que l'eau de ressuage s'est évaporée.
Bull float
Une grande taloche (lisseuse) à long manche, poussée sur la dalle fraîche juste après le tirage à la règle pour l'égaliser et la fermer.
Flatwork
Tout ouvrage en béton coulé sur un plan horizontal pour former une surface.