Screeding

SubstantivFachbegriffBeton

Das Abziehen von überschüssigem Frischbeton, um die Oberseite auf das richtige Niveau zu bringen.

Der erste Schritt beim Fertigstellen einer Betonplatte nach dem Einbringen. Die Arbeiter ziehen eine Abziehlatte über den nassen Beton, um ihn bündig abzuziehen und die Oberfläche auf die durch die Randschalung oder Führungsschienen vorgegebene Höhe einzuebnen. Dadurch werden Erhöhungen abgetragen und Vertiefungen gefüllt, bevor das Talochieren beginnt.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to finish screeding this section before the mud starts getting stiff.

In klarem Deutsch Wir müssen das screeding in diesem Abschnitt beenden, bevor der Beton anfängt, steif zu werden.

Insidertipp

Halten Sie immer eine kleine Welle Beton vor der Abziehlatte, um Vertiefungen beim Ziehen direkt zu füllen.

Auch bekannt als

  • striking off