Wird mit Handreibebrettern aus Magnesium oder Holz oder mit Glätttellern (pans) auf einem Flügelglätter durchgeführt, sobald die Platte fest genug ist, um nur noch einen leichten Fußabdruck zu hinterlassen. Das floating drückt die grobe Gesteinskörnung ein, beseitigt kleine Unebenheiten und Hohlräume, verdichtet den Mörtel an der Oberfläche und bereitet sie für das Glätten mit dem Stahlblatt vor. Handreibebretter hinterlassen eine leicht offene, griffige Struktur, weshalb manche Außenflächen beim Reibeputz-Finish belassen werden.
Floating can start on the north bay, it's taking a quarter-inch print, the south side is still wet.
In klarem Deutsch Das floating kann im nördlichen Feld beginnen, es nimmt einen Viertel-Zoll-Abdruck an, die Südseite ist noch zu nass.
Auch bekannt als
- float finish
- mag float
- float pass
Verwandte Begriffe
Pan
Eine runde Glättscheibe aus Stahl, die für die ersten, einebnenden Maschinendurchgänge an den Flügeln einer Flügelglättmaschine befestigt wird.
Bull float
Ein breiter, flacher Glätter an einem langen Stiel, der direkt nach dem Abziehen über eine frische Platte geschoben wird, um sie zu glätten und zu schließen.
Power trowel
Eine Benzin- oder Elektromaschine (Flügelglätter) mit rotierenden Blättern, die große Betonplatten reibt und glättet.
Kneeboards
Flache Bretter, auf denen Betonbauer knien, um ihr Gewicht zu verteilen, während sie eine frische Platte von Hand bearbeiten.
Bleed water
Wasser, das an die Oberfläche von Frischbeton steigt, während sich die schwereren Feststoffe absetzen.