Seam

SubstantivFachbegriffBeton

Eine sichtbare Linie oder Fuge, an der zwei separate Betonagen aufeinandertreffen.

Eine physische Verbindung zwischen zwei Betonabschnitten. Bei Flacharbeiten und Fahrbahndecken bezieht sich dies oft auf eine Längsarbeitsfuge oder einen geflickten Streifen, an dem ein Versorgungskanal verfüllt wurde. Da die neue Mischung selten exakt mit der Farbe und Textur des alten Betons übereinstimmt, bleibt die seam sichtbar.

Am Arbeitsplatz gehört

The city patched the water main trench, but the seam is already starting to spall.

In klarem Deutsch Die Stadt hat den Graben der Hauptwasserleitung geflickt, aber die seam fängt bereits an abzuplatzen.