Temporäre Randschalungen, die exakt auf die endgültige Höhe einer Platte oder Fahrbahndecke eingestellt sind. Sie begrenzen den Frischbeton seitlich und dienen als Führungsschienen für Abziehgeräte. Beim Gleitschalungsbau sind sideforms direkt an der fahrenden Maschine befestigt, anstatt im Boden verankert zu sein.
Stake the sideforms tight and check the stringline, the laser screed rides right on them.
In klarem Deutsch Schlagt die sideforms fest ein und kontrolliert die Richtschnur, der Laser-Screed fährt direkt darauf.
Auch bekannt als
- edge form
Verwandte Begriffe
Formwork
Die temporären Schalungen, Abstützungen und Aussteifungen, die den Frischbeton in Form halten, bis er tragfähig ist.
Screeding
Das Abziehen von überschüssigem Frischbeton, um die Oberseite auf das richtige Niveau zu bringen.
Slab
Eine flache, horizontale Betonplatte, die als Boden, Decke oder Fahrbahn dient.