Vapor retarder

SubstantivFachbegriffBeton

Eine Kunststoffbahn unter einer Bodenplatte, die das Aufsteigen von Bodenfeuchtigkeit in den Beton verlangsamt.

Eine Polyethylen- oder verstärkte Folie, üblicherweise 10 bis 15 mil dick und nach ASTM E1745 spezifiziert, die mit überlappten und verklebten Nähten verlegt und an jeder Durchführung abgedichtet wird. Sie wird direkt unter Platten verlegt, die Holz-, Vinyl-, Fliesen- oder andere feuchtigkeitsempfindliche Bodenbeläge erhalten, um zu verhindern, dass Wasserdampf den fertigen Boden beschädigt. Der Nachteil ist, dass das Überschusswasser nur nach oben entweichen kann, was die Zeit bis zum Glätten verlängert und das Aufwölben begünstigt.

Am Arbeitsplatz gehört

Vapor retarder's got three holes by the plumbing, tape them before the rod busters start setting chairs on it.

In klarem Deutsch Der vapor retarder hat drei Löcher bei den Sanitärrohren, klebt sie ab, bevor die Rod buster anfangen, Chairs darauf zu stellen.

Insidertipp

Die Kolonnen auf der Baustelle nennen es meist Dampfsperre oder Visqueen, unabhängig davon, welcher Begriff in der Ausschreibung steht.

Auch bekannt als

  • vapor barrier
  • Visqueen
  • poly
  • moisture barrier