Feuille de polyéthylène ou renforcée, généralement de 10 à 15 mil et conforme à la norme ASTM E1745, posée avec des joints recouverts et scotchés, et scellée autour de chaque pénétration. Placé directement sous les dalles qui recevront du parquet, du vinyle, du carrelage ou tout autre revêtement de sol sensible à l'humidité, il empêche la vapeur de détruire le revêtement de sol fini. Le compromis est que l'eau de ressuage ne peut s'échapper que par le haut, ce qui prolonge le temps de finition et favorise le tuilage.
Vapor retarder's got three holes by the plumbing, tape them before the rod busters start setting chairs on it.
En français simple Le vapor retarder a trois trous près de la plomberie, scotchez-les avant que les ferrailleurs ne commencent à poser des chairs dessus.
Les équipes sur le terrain l'appellent pare-vapeur ou Visqueen, quel que soit le terme utilisé dans le cahier des charges.
Aussi entendu sous
- vapor barrier
- Visqueen
- poly
- moisture barrier
Termes associés
Bleed water
Eau qui remonte à la surface du béton frais à mesure que les solides plus lourds se déposent.
Curling
Déformation vers le haut des bords et des coins d'une dalle, causée par le séchage et le retrait plus rapides de la partie supérieure par rapport à la partie inférieure.
Rat slab
Une fine couche de béton maigre sur la terre qui offre une surface de travail propre ou scelle le sol d'un vide sanitaire.
Chair
Un support en fil métallique ou en plastique qui maintient les barres d'armature ou le treillis à la bonne hauteur à l'intérieur du coffrage.