Shutterer

SubstantivWerkstattjargonBeton

Ein Zimmermann oder Handwerker, der auf den Bau von Betonschalungen spezialisiert ist.

Ein Bauarbeiter, der die temporären Formen, die den Frischbeton halten, misst, zuschneidet und aufstellt. Sie stellen sicher, dass die shutters lotrecht, waagerecht und stark ausgesteift sind, um ein Versagen der Schalung während des Betonierens zu verhindern. Der Begriff wird vor allem in Großbritannien, Irland und den Commonwealth-Ländern verwendet.

Am Arbeitsplatz gehört

The shutterers are still tying the kickers, so the pour is pushed to tomorrow.

In klarem Deutsch Die shutterer befestigen noch die Richtstützen, daher wird das Betonieren auf morgen verschoben.

Auch bekannt als

  • formworker
  • form carpenter