Trabajador de la construcción que mide, corta y monta los moldes temporales que contienen el hormigón fresco. Se aseguran de que los shutters estén aplomados, nivelados y fuertemente arriostrados para evitar reventones durante el vertido. El término se utiliza mucho en el Reino Unido, Irlanda y los países de la Commonwealth.
The shutterers are still tying the kickers, so the pour is pushed to tomorrow.
En español sencillo Los shutterers todavía están atando los puntales de refuerzo, por lo que el vertido se pospone para mañana.
También se escucha como
- formworker
- form carpenter
Términos relacionados
Shutter
Panel o tablero temporal utilizado para contener el hormigón fresco hasta que se endurece.
Formwork
Los moldes temporales, soportes y apuntalamientos que mantienen el hormigón fresco en su forma hasta que pueda sostenerse por sí mismo.
Blowout
Un fallo del encofrado donde la estructura revienta o se desplaza bajo la presión del hormigón fresco.