Tendon

SubstantivFachbegriffBeton

Das Stahlspannglied in vorgespanntem Beton, das straff gezogen wird, um das Bauteil vorzuspannen.

Ein unverbundenes Tendon besteht meist aus einer einzelnen 0,5-Zoll-Siebendrahtlitze aus 270-ksi-Stahl, die gefettet und mit Kunststoff umhüllt ist, mit einer Festverankerung am passiven Ende und einer Spannverankerung am aktiven Ende. Jedes Spannglied wird auf etwa 33.000 Pfund vorgespannt, und seine Dehnung wird mit dem berechneten Wert verglichen, der üblicherweise innerhalb einer Toleranz von 7 Prozent liegen muss. Sobald die Werte freigegeben sind, werden die Überstände abgeschnitten und die Spannnischen mit Mörtel verschlossen.

Am Arbeitsplatz gehört

Measure every tendon on the east bay and flag any elongation off by more than seven percent before anybody cuts tails.

In klarem Deutsch Messt jedes Tendon im östlichen Feld und markiert jede Dehnung, die um mehr als sieben Prozent abweicht, bevor jemand die Überstände abschneidet.

Auch bekannt als

  • strand
  • PT cable
  • cable