Die Verbindungsstelle, die entsteht, wenn zwei separate Platten, Bahnen oder Materialrollen überlappen oder aneinanderstoßen. Im Dachbau und bei Fassadenverkleidungen sind Seams (Nähte) kritische Schwachstellen für das Eindringen von Wasser und müssen durch Heißgasschweißen, Klebstoffe oder mechanisches Falzen abgedichtet werden. Die Integrität einer Seam bestimmt die gesamte Witterungsbeständigkeit von Metalldächern, Membrandächern und Dampfsperren.
Make sure you roll every seam on that TPO roof so we don't get any leaks.
In klarem Deutsch Achten Sie darauf, jede Seam auf diesem TPO-Dach anzuwalzen, damit wir keine undichten Stellen bekommen.
Verwandte Begriffe
Standing seam
Ein Metalldachsystem, bei dem durchgehende Paneele durch erhöhte, ineinandergreifende Nähte verbunden sind.
Bermuda seam
Ein Metalldachprofil mit horizontalen, abgestuften Nähten, die parallel zur Traufe verlaufen.
Flat lock
Ein flacher Blechfalz, der durch Falten und Einhängen zweier Plattenkanten entsteht.