Stein und Zementstein bewegen sich nicht mehr gemeinsam, wenn Beton im freien Fall auf die Bewehrung trifft, eine Schurre in einem ungünstigen Winkel verlässt, zu nass gemischt, übervibriert oder mit einem Rüttler seitlich geschoben wird. Das Ergebnis sind Kiesnester an einer Stelle und schwacher, schwindanfälliger Zementstein an einer anderen. Fallrohre, ein vernünftiger Slump und das Einbringen des Betons nahe seiner endgültigen Position halten dies in Schach.
Quit dumping it off the end of the chute from six feet up, you're getting segregation all over that footing.
In klarem Deutsch Hör auf, es aus zwei Metern Höhe vom Ende der Schurre abzukippen, du hast überall an diesem Fundament Segregation.
Auch bekannt als
- separation
Verwandte Begriffe
Honeycomb
Stellen mit freiliegendem, lose gebundenem Stein und offenen Hohlräumen, wo der Zementleim die grobe Gesteinskörnung nicht umschlossen hat.
Stinger
Ein Innenrüttler für Beton, oder speziell die Rüttelflasche am Ende seiner biegsamen Welle.
Consolidation
Das Verdichten von Frischbeton, meist durch Vibration, damit er die Schalung vollständig ausfüllt und eingeschlossene Luft entweicht.
SCC
Selbstverdichtender Beton (Self-consolidating concrete), eine hochfließfähige Mischung, die Schalungen füllt und Bewehrungen durch ihr eigenes Gewicht umschließt.