Compaction

SubstantivFachbegriffBeton

Das Entfernen von Lufteinschlüssen aus frisch eingebrachtem Beton (Verdichtung).

Die mechanische Einwirkung auf Frischbeton, um große Lufteinschlüsse zu beseitigen und die Mischung dicht an die Schalung und die Bewehrung zu pressen. Dies wird in der Regel durch Innenvibratoren (Flaschenrüttler), Vibrationsbohlen oder Außenschalungsrüttler erreicht. Eine ordnungsgemäße Compaction sorgt für maximale Gefügedichte und eine glatte Oberfläche.

Am Arbeitsplatz gehört

Hit that corner again with the stinger, we need better compaction around those heavy rebar cages.

In klarem Deutsch Geht noch einmal mit der Rüttelflasche in die Ecke, wir brauchen eine bessere Compaction um diese dichten Bewehrungskörbe herum.

Nicht zu verwechseln mit

  • Consolidation: In der Betontechnologie ist consolidation genau derselbe Prozess, während Bodengutachter den Begriff compaction ausschließlich für Erdreich verwenden.