El primer paso en el acabado de una losa de hormigón tras su vertido. Los operarios arrastran una regla sobre la mezcla húmeda para enrasarla, nivelando la superficie a la altura establecida por los encofrados laterales o las guías. Elimina los puntos altos y rellena los bajos antes de comenzar el talochado.
We need to finish screeding this section before the mud starts getting stiff.
En español sencillo Tenemos que terminar el screeding de esta sección antes de que la mezcla empiece a endurecerse.
Mantenga siempre una pequeña acumulación de mezcla delante de la regla para rellenar los puntos bajos a medida que tira de ella.
También se escucha como
- striking off
Términos relacionados
Screed
Enrasar el hormigón fresco a la altura correcta, o la regla, tabla o máquina que realiza esta operación.
Floating
El paso de acabado que nivela, compacta y abre la superficie de una losa una vez que el agua de exudación ha desaparecido.
Bull float
Una llana de alisado ancha y plana con un mango largo, que se pasa sobre una losa fresca justo después de enrasar para alisarla y cerrarla.
Flatwork
Cualquier trabajo de hormigón vertido en un plano horizontal para formar una superficie.