Una película monomolecular que se pulveriza justo después del enrasado o flotado y que reduce la evaporación superficial en días calurosos, ventosos o secos, ayudando a prevenir las fisuras por retracción plástica y la formación de costra superficial. Los operarios recurren a él cuando la tasa de evaporación se acerca a 0.2 libras por pie cuadrado y hora, y antes en mezclas con humo de sílice y ricas en adiciones cementosas que apenas exudan. No es ni un aditivo de curado ni un agente de ayuda al acabado, y alisarlo integrándolo como si fuera agua adicional debilita la superficie.
Wind's picking up, hit the whole deck with evaporation retarder before you start floating.
En español sencillo El viento está arreciando, apliquen evaporation retarder a todo el forjado antes de empezar a flotar.
También se escucha como
- evap retarder
- monomolecular film
No lo confunda con
- Curing compound: El curing compound se aplica una vez terminado el acabado y permanece durante días; el evaporation retarder es una ayuda temporal durante el proceso de acabado.
Términos relacionados
Plastic shrinkage cracking
Fisuras que se abren en el hormigón fresco antes de que fragüe, cuando la superficie se seca más rápido de lo que el agua de exudación la reemplaza.
Silica fume
Polvo de sílice ultrafino procedente de la fundición de silicio que hace que el hormigón sea mucho más denso, resistente y menos permeable.
Curing compound
Una membrana líquida pulverizada que sella la humedad en el hormigón recién acabado.
Bleed water
Agua que sube a la superficie del hormigón fresco a medida que los sólidos más pesados se asientan.