El enrasado es el primer paso del acabado: una tabla recta, una regla de aluminio, una regla vibrante de celosía o una máquina guiada por láser se desplaza sobre los encofrados o las guías de enrasado con un movimiento de vaivén, eliminando los puntos altos y rellenando los bajos. Define la cota y la planeidad que los pasos posteriores solo podrán perfeccionar. Las reglas láser enrasan grandes losas con tolerancias estrictas en una sola pasada, mientras que el enrasado manual depende de maestras húmedas o de estacas de nivelación, y en el Reino Unido la palabra también designa a una capa de recrecido de cemento y arena.
Two guys on the screed, one on the come-along, and keep a little extra mud in front of that board.
En español sencillo Dos operarios en la screed, uno con el rastrillo extendedor, y mantengan un poco de hormigón extra delante de esa regla.
También se escucha como
- strike off
- screed board
- straightedge
- laser screed
Términos relacionados
Bull float
Una llana de alisado ancha y plana con un mango largo, que se pasa sobre una losa fresca justo después de enrasar para alisarla y cerrarla.
Cream
La pasta de cemento y la arena fina que las herramientas de acabado llevan a la superficie, dando a los acabadores material para trabajar.
F-numbers
FF y FL, el par de números que miden la planicidad y la nivelación de un suelo de hormigón.
Floating
El paso de acabado que nivela, compacta y abre la superficie de una losa una vez que el agua de exudación ha desaparecido.