Le tirage à la règle est la première étape de finition : une planche droite, une règle en aluminium, une poutre vibrante ou une machine guidée par laser est tirée sur les coffrages ou les guides dans un mouvement de va-et-vient, coupant les bosses et comblant les creux. Cela définit le niveau et la planéité que les étapes suivantes ne feront que peaufiner. Les règles laser dressent de grandes dalles selon des tolérances serrées en une seule passe, tandis que le tirage manuel s'appuie sur des bandes de guidage en béton frais ou des piges de niveau. En Grande-Bretagne, ce mot désigne également une chape de mortier.
Two guys on the screed, one on the come-along, and keep a little extra mud in front of that board.
En français simple Deux gars sur la screed, un au râteau à béton, et gardez un peu de matière devant la règle.
Aussi entendu sous
- strike off
- screed board
- straightedge
- laser screed
Termes associés
Bull float
Une grande taloche (lisseuse) à long manche, poussée sur la dalle fraîche juste après le tirage à la règle pour l'égaliser et la fermer.
Cream
La pâte de ciment et le sable fin que les outils de finition ramènent à la surface, donnant aux finisseurs de la matière à travailler.
F-numbers
FF et FL, les indices appariés qui mesurent la planéité et le niveau d'un sol en béton.
Floating
L'étape de talochage qui égalise, compacte et ouvre la surface d'une dalle une fois que l'eau de ressuage s'est évaporée.