Une large lame en acier, souvent de 24 à 48 pouces de long, montée sur un manche articulé, utilisée après le talochage pour lisser et fermer la surface là où un finisseur sur genouillères ne peut pas facilement accéder. Elle referme les petits trous d'épingle et les traces de taloche. C'est un outil de base pour les dalles résidentielles. Utilisée trop tôt, elle emprisonne l'eau de ressuage sous la surface et favorise le cloquage.
Run the fresno across the middle once it'll take it, then we'll edge and joint before the broom.
En français simple Passez le fresno au milieu dès que le béton le supporte, puis on fera les bordures et les joints avant le balayage.
Aussi entendu sous
- fresno trowel
- long-handled trowel
Termes associés
Bull float
Une grande taloche (lisseuse) à long manche, poussée sur la dalle fraîche juste après le tirage à la règle pour l'égaliser et la fermer.
Floating
L'étape de talochage qui égalise, compacte et ouvre la surface d'une dalle une fois que l'eau de ressuage s'est évaporée.
Broom finish
Une surface texturée obtenue en traînant un balai sur le béton frais, offrant une résistance au glissement à l'extérieur.
Blistering
Des cloques creuses qui se forment sur une dalle lissée lorsque de l'air ou de l'eau de ressuage se retrouve piégé sous une surface fermée.