Un petit outil en acier ou en inox doté d'un rebord incurvé qui laisse un arrondi d'environ 1/8 à 1/2 pouce, passé le long de l'intérieur des coffrages après le talochage et à nouveau pendant le lissage. Le bord arrondi et densifié résiste mieux lors du décoffrage et sous le passage ultérieur des roues ou des piétons. Son pendant, le coupe-joint (groover), réalise des joints de retrait à travers la dalle avec un fer dimensionné à environ un quart de l'épaisseur de la dalle.
Grab the quarter-inch edger and run the apron again, those edges are already starting to stiffen.
En français simple Prenez l'edger d'un quart de pouce et refaites la rive, ces bords commencent déjà à tirer.
Aussi entendu sous
- edging tool
Termes associés
Control joint
Une rainure ou une saignée prévue qui fait se fissurer une dalle en ligne droite exactement là où l'équipe le souhaite.
Floating
L'étape de talochage qui égalise, compacte et ouvre la surface d'une dalle une fois que l'eau de ressuage s'est évaporée.
Broom finish
Une surface texturée obtenue en traînant un balai sur le béton frais, offrant une résistance au glissement à l'extérieur.
Spalling
Des morceaux ou des éclats qui se détachent d'une surface ou d'un angle de béton, souvent à cause de la corrosion des fers à béton sous-jacents.