Una pequeña herramienta de acero o acero inoxidable con un labio curvado que deja un radio de aproximadamente 1/8 a 1/2 pulgada, que se pasa a lo largo del interior de los encofrados después del alisado y de nuevo durante el lucido. El borde redondeado y densificado resiste mejor cuando se desencofran las piezas y cuando las ruedas o los pies impactan contra él más tarde. Su pariente, el cortajuntas, realiza juntas de control talladas a lo largo de la losa con una profundidad de aproximadamente un cuarto del espesor de la losa.
Grab the quarter-inch edger and run the apron again, those edges are already starting to stiffen.
En español sencillo Coja el edger de un cuarto de pulgada y páselo de nuevo por la rampa, esos bordes ya están empezando a endurecerse.
También se escucha como
- edging tool
Términos relacionados
Control joint
Ranura o corte de sierra planificado que hace que una losa se fisure en línea recta exactamente donde la cuadrilla desea.
Floating
El paso de acabado que nivela, compacta y abre la superficie de una losa una vez que el agua de exudación ha desaparecido.
Broom finish
Una superficie texturizada que se consigue arrastrando un cepillo sobre el hormigón fresco, lo que proporciona resistencia al deslizamiento en exteriores.
Spalling
Trozos o lascas que se desprenden de la superficie o del borde del hormigón, a menudo debido a la corrosión de las barras de refuerzo subyacentes.