Control joint

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Ranura o corte de sierra planificado que hace que una losa se fisure en línea recta exactamente donde la cuadrilla desea.

El hormigón se retrae al secarse y se agrietará en algún lugar, por lo que la cuadrilla corta o ejecuta una ranura de al menos un cuarto del espesor de la losa, y la fisura se forma en la sección debilitada debajo de ella. El espaciado se mantiene habitualmente entre 24 y 36 veces el espesor de la losa, unas 8 a 12 pies para una losa de 4 pulgadas, manteniendo los paños lo más cuadrados posible. Si se corta demasiado tarde o con poca profundidad, la losa elegirá su propia línea de fisura.

Escuchado en el trabajo

Control joints at ten feet each way, and get the saws on it tonight, not tomorrow morning.

En español sencillo Control joints a diez pies en ambas direcciones, y meta las sierras esta noche, no mañana por la mañana.

Consejo de experto

El momento del corte de sierra es clave: demasiado pronto y el disco desportillará los bordes, demasiado tarde y la losa ya se habrá fisurado por sí sola.

También se escucha como

  • contraction joint
  • sawcut
  • saw joint
  • tooled joint

No lo confunda con

  • Isolation joint: Una isolation joint separa la losa de paredes o columnas en todo su espesor; una control joint solo debilita la losa para dirigir la fisuración.