Screed
Screed apparaît dans 3 domaines: béton, asphalte, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Screed en béton
Araser le béton frais à la bonne hauteur, ou la règle, la planche ou la machine qui sert à réaliser cette opération.
Le tirage à la règle est la première étape de finition : une planche droite, une règle en aluminium, une poutre vibrante ou une machine guidée par laser est tirée sur les coffrages ou les guides dans un mouvement de va-et-vient, coupant les bosses et comblant les creux. Cela définit le niveau et la planéité que les étapes suivantes ne feront que peaufiner. Les règles laser dressent de grandes dalles selon des tolérances serrées en une seule passe, tandis que le tirage manuel s'appuie sur des bandes de guidage en béton frais ou des piges de niveau. En Grande-Bretagne, ce mot désigne également une chape de mortier.
"Two guys on the screed, one on the come-along, and keep a little extra mud in front of that board."
Screed en asphalte
L'ensemble de la table flottante chauffante à l'arrière d'un finisseur qui nivelle et précompacte le tapis.
La plaque chauffante et son châssis tractés derrière le finisseur par de longs bras de tirage, qui flottent sur l'enrobé et règlent l'épaisseur, la pente et la texture du tapis. Elle trouve sa propre hauteur d'équilibre lorsque les forces de la vitesse d'avancement, de la charge d'enrobé devant elle et de son angle d'attaque s'équilibrent, c'est pourquoi la vitesse de pose et l'alimentation doivent rester régulières. Des dames ou des vibrateurs intégrés à la table (screed) confèrent au tapis environ 75 à 85 % de sa masse volumique maximale avant le passage des compacteurs.
"Screed's cold, it's tearing the mat, give the heaters another fifteen minutes before we pull off."
Screed en bâtiment
Une règle ou un guide utilisé pour niveler le béton coulé ou l'enduit.
Un outil rigide et droit utilisé pour araser l'excès de béton frais ou d'enduit afin d'amener la surface au niveau souhaité. Le terme désigne également les bandes de matériau nivelées ou les guides installés au préalable pour guider la règle. Les règles vibrantes vibrent lorsqu'elles sont tirées sur une dalle pour aider à serrer le mélange tout en le nivelant.
"Grab the other end of the screed and help me strike off this slab before it sets up."