Término de la jerga del oficio de pavimentadores e inspectores para referirse a una depresión poco profunda que encharca el agua, causada por un enrasado desigual, la deflexión del encofrado, el asentamiento de la explanada o un acabado descuidado. Los bird baths se detectan inundando la losa o pasando una regla de 10 pies, y la solución va desde rebajar los puntos altos circundantes hasta parchear con una capa de recrecido adherida. En losas exteriores, son las primeras zonas en congelarse y descascarillarse.
Hose it down before the walkthrough, I want to find every bird bath before the owner does.
En español sencillo Rieguen con la manguera antes de la inspección, quiero localizar cada bird bath antes de que lo haga el propietario.
También se escucha como
- birdbath
- puddle
- low spot
Términos relacionados
Screed
Enrasar el hormigón fresco a la altura correcta, o la regla, tabla o máquina que realiza esta operación.
F-numbers
FF y FL, el par de números que miden la planicidad y la nivelación de un suelo de hormigón.
Scaling
Desprendimiento de finas placas de mortero superficial de una losa, normalmente tras ciclos de hielo y deshielo con sales descongelantes.
Bull float
Una llana de alisado ancha y plana con un mango largo, que se pasa sobre una losa fresca justo después de enrasar para alisarla y cerrarla.