Instalación industrial que almacena, dosifica y dispensa cemento, áridos, agua y aditivos para fabricar hormigón. Las plantas de mezcla centralizada combinan todo con agua en la propia instalación, mientras que las plantas de mezcla en tránsito vierten los ingredientes secos y el agua en el tambor de un camión hormigonera para mezclarlos durante el trayecto.
The batching plant went down with a jammed conveyor, so all our trucks are delayed.
En español sencillo La batching plant se ha parado por un atasco en la cinta transportadora, así que todos nuestros camiones llevan retraso.
También se escucha como
- batch plant
Términos relacionados
Batch ticket
El albarán de entrega que viaja con cada camión de hormigón premezclado, que muestra la mezcla, la cantidad, la hora de dosificación y el agua permitida.
Drum
El tambor mezclador giratorio de un camión de hormigón premezclado, que gira en un sentido para mezclar y en el otro para descargar.
Yard
Una yarda cúbica de hormigón, 27 pies cúbicos, la unidad utilizada para cada pedido y factura de hormigón premezclado en EE. UU.