Un tambor de acero inclinado revestido con palas helicoidales que mantiene el hormigón mezclado durante el transporte y que contiene entre 8 y 11 yardas cúbicas en un camión estándar de EE. UU. Al girar en una dirección, pliega la carga hacia el interior; al invertir el giro, el hormigón sube por las palas y sale por la canaleta. Después de añadir agua o aditivos en la obra, los conductores lo hacen girar a velocidad de mezclado durante al menos 30 revoluciones para que la dosis se distribuya por toda la carga.
Spin the drum on high for a couple minutes, I just put two gallons in and I don't want it all in the first wheelbarrow.
En español sencillo Haga girar el Drum a alta velocidad durante un par de minutos, acabo de meter dos galones y no quiero que salga todo en la primera carretilla.
También se escucha como
- barrel
- mixer drum
Términos relacionados
Batch ticket
El albarán de entrega que viaja con cada camión de hormigón premezclado, que muestra la mezcla, la cantidad, la hora de dosificación y el agua permitida.
Washout
El enjuague de los residuos de hormigón de las canaletas y la tolva de un camión, y la fosa de contención donde va ese agua de lavado.
Yard
Una yarda cúbica de hormigón, 27 pies cúbicos, la unidad utilizada para cada pedido y factura de hormigón premezclado en EE. UU.
Hot load
Un camión de hormigón que está fraguando más rápido de lo debido, por calor, retraso o restos de hormigón en el tambor.