El gunitador va formando la sección en pasadas sobre taludes, revestimientos de túneles, piscinas, muros de contención y reparaciones, a menudo contra un encofrado a una sola cara. En el proceso de mezcla húmeda, el hormigón premezclado se bombea hasta la boquilla y allí se añade el aire; en el proceso de mezcla seca, también llamado gunitado, el material seco se sopla a través de la manguera y el gunitador añade agua en la punta. El material que rebota, llamado rechazo, es desperdicio y nunca debe reincorporarse al muro.
Shotcrete crew's on the pool tomorrow, so have the steel inspected and the rebound from the last shoot cleaned off the deck tonight.
En español sencillo La cuadrilla de shotcrete estará en la piscina mañana, así que inspeccionen el acero y limpien el rechazo de la última proyección que quedó en el forjado esta noche.
Las manos del gunitador deciden la calidad del muro, razón por la cual las especificaciones exigen gunitadores certificados y paneles de prueba previos a la construcción.
También se escucha como
- gunite
- sprayed concrete
- gunned concrete
Términos relacionados
Pour
El acto de colocar hormigón, o una colocación en sí misma, en el lenguaje cotidiano de la obra.
Rebar
Barra de acero corrugado embebida en el hormigón para soportar los esfuerzos de tracción que el hormigón en masa no puede resistir.
Cover
La distancia de hormigón que protege la barra más externa, medida desde la barra hasta la cara más cercana.