El hormigón en EE. UU. se pide, se dosifica y se factura por yarda cúbica, y las cuadrillas lo abrevian como yardas, como en "envíame 40 yardas". Una yarda cubre 81 pies cuadrados con un espesor de 4 pulgadas o 54 pies cuadrados con 6 pulgadas, y un camión estándar transporta unas 10. Los estimadores experimentados añaden entre un 5 y un 10 por ciento sobre el volumen calculado para compensar desniveles de la explanada, deformaciones del encofrado y pérdidas.
Call it 46 yards for the slab plus the thickened edge, and hold the last truck at the plant until I call the cleanup.
En español sencillo Calcule 46 yards para la solera más el borde engrosado, y retenga el último camión en la planta hasta que llame para el remate.
Quedarse corto por media yarda al final de una solera cuesta mucho más que pedir una yarda extra: el último camión se convierte en una carga corta y la junta se convierte en una junta fría.
También se escucha como
- yd
- yds
- cubic yard
Términos relacionados
Short load
Una entrega de hormigón inferior al mínimo de la planta, que conlleva un recargo por yarda o una tarifa fija adicional.
Drum
El tambor mezclador giratorio de un camión de hormigón premezclado, que gira en un sentido para mezclar y en el otro para descargar.
Batch ticket
El albarán de entrega que viaja con cada camión de hormigón premezclado, que muestra la mezcla, la cantidad, la hora de dosificación y el agua permitida.
Sack
Un saco de cemento portland de 94 libras, utilizado como referencia rápida de la cantidad de cemento que entra en cada yarda cúbica.