Beton wird in den USA nach Kubikyard bestellt, gemischt und abgerechnet, und die Kolonnen kürzen es auf Yards ab, wie in „schick mir 40 Yards". Ein Yard deckt 81 Quadratfuß bei einer Dicke von 4 Zoll ab oder 54 Quadratfuß bei 6 Zoll, und ein Standard-Lkw transportiert etwa 10 Yards. Erfahrene Kalkulatoren schlagen 5 bis 10 Prozent auf das berechnete Volumen auf, um Unebenheiten im Untergrund, Schalungsverformungen und Verschüttungen auszugleichen.
Call it 46 yards for the slab plus the thickened edge, and hold the last truck at the plant until I call the cleanup.
In klarem Deutsch Sagen wir 46 Yards für die Platte plus die verstärkte Kante, und halte den letzten Lkw im Werk zurück, bis ich das Signal zum Fertigstellen gebe.
Am Ende einer Platte einen halben Yard zu wenig zu haben, kostet weitaus mehr als einen zusätzlichen Yard zu bestellen: Der letzte Lkw wird zu einer Mindermenge (short load) und die Fuge zu einer ungewollten Arbeitsfuge.
Auch bekannt als
- yd
- yds
- cubic yard
Verwandte Begriffe
Short load
Eine Betonlieferung, die kleiner ist als die Mindestmenge des Werks, was eine zusätzliche Gebühr pro Yard oder eine Pauschale nach sich zieht.
Drum
Die rotierende Mischertrommel auf einem Transportbeton-Lkw, die sich zum Mischen in die eine und zum Entladen in die andere Richtung dreht.
Batch ticket
Der Lieferschein, der mit jedem Transportbetonmischer mitfährt und Mischung, Menge, Mischzeit und zulässiges Wasser ausweist.
Sack
Ein 94-Pfund-Sack Portland cement, der als Kürzel dafür verwendet wird, wie viel Zement in jeden Cubic Yard fließt.