Power buggies sind handgeführte oder fahrbare Karren mit einer Kippmulde, die mehrere Kubikfuß Beton fasst. Sie werden auf Innensohlen, in Kellern und auf Decken ohne Pumpenzugang eingesetzt. Die zweirädrige handgeschobene Version, der Georgia buggy, wird von Hand über Bohlenlaufwege gerollt, die über der Bewehrung verlegt sind. Betonagen mit dem buggy sind langsam und arbeitsintensiv, weshalb sie kleinen oder unzugänglichen Einbaustellen vorbehalten sind.
Pump can't get past the gate, so it's buggies through the garage and three guys raking.
In klarem Deutsch Die Pumpe kommt nicht durch das Tor, also fahren wir mit buggies durch die Garage und drei Mann verteilen mit dem Rechen.
Auch bekannt als
- power buggy
- Georgia buggy
- concrete cart
Verwandte Begriffe
Pour
Der Akt des Betonierens oder ein Betonierabschnitt selbst im alltäglichen Baustellenjargon.
Boom pump
Eine fahrzeugmontierte Betonpumpe mit einem klappbaren hydraulischen Verteilermast, die den Beton genau dort platziert, wo er benötigt wird.
Yard
Ein Kubikyard Beton, 27 Kubikfuß, die Einheit für jede US-Transportbetonbestellung und -rechnung.