Los buggies motorizados son carros de conductor a pie o a bordo con una tolva basculante que alberga varios pies cúbicos de hormigón, utilizados en losas interiores, sótanos y forjados sin acceso para bombas. La versión manual de dos ruedas, el Georgia buggy, se desplaza a mano sobre pasarelas de tablones colocadas sobre la armadura. Los vertidos con buggy son lentos y requieren mucha mano de obra, por lo que se reservan para colocaciones pequeñas o complicadas.
Pump can't get past the gate, so it's buggies through the garage and three guys raking.
En español sencillo La bomba no puede pasar de la puerta, así que usaremos buggies por el garaje y tres operarios extendiendo con rastrillo.
También se escucha como
- power buggy
- Georgia buggy
- concrete cart
Términos relacionados
Pour
El acto de colocar hormigón, o una colocación en sí misma, en el lenguaje cotidiano de la obra.
Boom pump
Una bomba de hormigón montada sobre camión con una pluma hidráulica articulada que coloca el hormigón exactamente donde se necesita.
Yard
Una yarda cúbica de hormigón, 27 pies cúbicos, la unidad utilizada para cada pedido y factura de hormigón premezclado en EE. UU.