Una yard (verga) es una percha pesada de madera o metal que se iza en un mástil para sostener y desplegar una vela. En los barcos de aparejo cruzado, las yards se montan horizontalmente a través del mástil y pivotan para orientarse al viento. En los aparejos de cuchillo, como los aparejos latinos o de talingue, la yard cuelga de forma oblicua. Los extremos de la yard se denominan penoles, y el equipo utilizado para controlar su ángulo incluye las brazas y los amantillos.
Send a hand aloft to clear that fouled block on the topsail yard.
En español sencillo Mande a un marinero arriba para despejar ese motón enredado en la yard del velacho.
Aunque los civiles a menudo llaman a toda la percha yardarm, los marinos saben que el yardarm es únicamente el extremo más exterior de la yard.
También se escucha como
- yardarm
Términos relacionados
Sail
Superficie perfilada de material flexible aparejada para atrapar el viento y generar propulsión hacia delante para una embarcación.
Topsail
La vela cuadra aparejada inmediatamente por encima de la vela más baja de un mástil.
Lift
Cabo que va desde la cabeza del mástil hasta los extremos de una verga, utilizado para sostenerla y ajustar su ángulo.