Lift

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Cabo que va desde la cabeza del mástil hasta los extremos de una verga, utilizado para sostenerla y ajustar su ángulo.

Un lift (amante de amantillo) es una pieza de la jarcia firme o de labor que sostiene el peso de una verga, botavara o tangón de espinaquer. Va desde un motón o punto de fijación en lo alto del mástil hasta los extremos exteriores de la percha. La tripulación cobra de los lifts para mantener la verga horizontal, inclinarla para ángulos de navegación específicos o liberar de tensión los herrajes del mástil cuando se aferra la vela.

Escuchado en el trabajo

Take up the slack on the starboard topping lift before we drop the main.

En español sencillo Cobren el seno del topping lift de estribor antes de arriar la mayor.

También se escucha como

  • topping lift