Una mule es una vela triangular especializada que se iza a gran altura entre los palos mayor y de mesana en yates de dos palos como queches y yolas. Actúa eficazmente como una vela de estay de mesana para captar las corrientes de viento más altas que las velas inferiores no alcanzan. Los marineros la despliegan para exprimir una velocidad extra en rumbos de través o de popa con vientos flojos a moderados.
Escuchado en el trabajo
The wind is dropping, so let's hoist the mule and see if we can catch a bit more drive.
En español sencillo El viento está cayendo, así que izemos la mule y veamos si podemos conseguir un poco más de empuje.
También se escucha como
- mizzen staysail