Une mule est une voile triangulaire spécialisée hissée très haut entre le grand mât et le mât d'artimon sur les voiliers à deux mâts comme les ketches et les yawls. Elle agit efficacement comme une voile d'étai d'artimon pour capter les courants de vent plus élevés que les voiles basses manquent. Les marins l'envoient pour grappiller un peu de vitesse supplémentaire à des allures de largue ou de vent arrière par vent faible à modéré.
Entendu sur le terrain
The wind is dropping, so let's hoist the mule and see if we can catch a bit more drive.
En français simple Le vent tombe, alors hissons la mule et voyons si nous pouvons récupérer un peu plus de propulsion.
Aussi entendu sous
- mizzen staysail