Nav est la forme abrégée quotidienne de navigation. Les équipages l'utilisent constamment comme nom qualificatif pour décrire tout ce qui concerne le tracé d'une route, de la table à cartes sur la passerelle (nav station) aux feux de navigation (nav lights) requis la nuit. Cela permet d'économiser des syllabes à la radio et lors des ordres rapides.
Entendu sur le terrain
Make sure the nav lights are on before we clear the breakwater.
En français simple Assurez-vous que les nav lights sont allumés avant de dépasser le brise-lames.