Une période de service programmée à bord d'un navire, d'une durée typique de quatre heures, pendant laquelle un groupe spécifique d'officiers et d'équipage fait fonctionner le navire. Le terme désigne également le groupe de personnes lui-même, traditionnellement divisé en quarts de tribord et de bâbord. Le maintien d'une rotation stricte garantit que le navire est armé en toute sécurité 24 heures sur 24 sans épuiser l'équipage.
The first mate has the morning watch, so keep the bridge clear until turnover.
En français simple Le second capitaine a la watch du matin, donc gardez la passerelle libre jusqu'au changement de quart.
Sur les navires marchands, les watches sont généralement de quatre heures de service et huit heures de repos, tandis que les plus petits navires peuvent appliquer des rotations différentes.