Un período programado de servicio a bordo de un buque, que suele durar cuatro horas, durante el cual un grupo específico de oficiales y tripulantes maneja el barco. El término watch (guardia) también se refiere al propio grupo de personas, dividido tradicionalmente en guardias de estribor y babor. Mantener una rotación estricta garantiza que el buque esté tripulado de forma segura las 24 horas del día sin agotar a la tripulación.
The first mate has the morning watch, so keep the bridge clear until turnover.
En español sencillo El primer oficial tiene la watch de la mañana, así que mantengan el puente despejado hasta el relevo.
En los buques mercantes, las watches suelen ser de cuatro horas de servicio y ocho de descanso, mientras que en las embarcaciones más pequeñas se pueden realizar rotaciones diferentes.