Un sistema de rotación de servicio en el que la tripulación de un buque se divide en dos mitades que alternan turnos. Esto suele dar lugar a un horario muy duro de cuatro horas de servicio seguidas de cuatro horas de descanso, día y noche. Se suele implantar durante emergencias, mal tiempo o en buques con tripulación reducida donde se requiere la máxima mano de obra en todo momento.
Escuchado en el trabajo
We blew a generator in the storm and the old man put us in watch in two until we reached port.
En español sencillo Se nos estropeó un generador durante la tormenta y el capitán nos puso en watch in two hasta que llegamos a puerto.
Consejo de experto
Este sistema es odiado unánimemente por las tripulaciones porque hace imposible dormir una noche completa y continua.
También se escucha como
- two-watch system