Ein Dienstrotationssystem, bei dem die Besatzung eines Schiffes in zwei Hälften aufgeteilt ist, die sich im Dienst abwechseln. Dies führt in der Regel zu einem anstrengenden Rhythmus von vier Stunden Dienst gefolgt von vier Stunden Freiwache, Tag und Nacht. Es wird meist in Notfällen, bei schwerem Wetter oder auf unterbesetzten Schiffen angewendet, wenn jederzeit maximale Mannstärke erforderlich ist.
Am Arbeitsplatz gehört
We blew a generator in the storm and the old man put us in watch in two until we reached port.
In klarem Deutsch Im Sturm ist uns ein Generator ausgefallen und der Alte hat uns in watch in two eingeteilt, bis wir den Hafen erreicht haben.
Insidertipp
Dies wird von den Besatzungen universell gehasst, da es unmöglich ist, eine ganze Nacht durchzuschlafen.
Auch bekannt als
- two-watch system