Crew

SubstantivFachbegriffMaritim

Das Personal ohne Offiziersrang, das ein Schiff betreibt und instand hält.

Die Gesamtheit der Seeleute und nicht lizenzierten Seeleute, die die körperliche Arbeit für den Betrieb eines Schiffes verrichten. Im strengen maritimen Sprachgebrauch unterscheidet man zwischen den Mannschaftsgraden und Deckshänden einerseits und den lizenzierten Offizieren und dem Kapitän andererseits. Der Begriff umfasst alle vom Vollmatrosen und Öler bis hin zu Köchen und Stewards.

Am Arbeitsplatz gehört

The master briefed the officers in the wardroom while the bosun assigned tasks to the crew on deck.

In klarem Deutsch Der Kapitän wies die Offiziere in der Offiziersmesse ein, während der Bootsmann der Crew an Deck Aufgaben zuwies.