Ein kleiner Holzbottich oder ein kleines Fass, das in der Royal Navy historisch verwendet wurde, um die tägliche Ration an verdünntem Rum für eine Backschaft abzuholen. Das dafür bestimmte Mitglied der Backschaft brachte den Monkey zur Grog-Tonne, nahm die genaue Ration für seinen Tisch entgegen und trug sie zur Verteilung unter Deck.
Am Arbeitsplatz gehört
Send the messman up with the monkey, they're issuing the rum ration.
In klarem Deutsch Schick den Backschafter mit dem Monkey hoch, sie geben gerade die Rumration aus.