La línea horizontal a lo largo del casco de un buque que indica dónde se asienta en el agua. Los ingenieros navales calculan múltiples water lines para representar diferentes condiciones de carga, desde el buque vacío hasta el de plena carga. Determina la superficie mojada, lo que afecta directamente a la resistencia del casco, la estabilidad y la eficiencia del combustible.
Check the forward draft marks against the water line before we clear the berth.
En español sencillo Compruebe las marcas de calado de proa con la water line antes de salir del atraque.
También se escucha como
- waterline
Términos relacionados
Water-line model
Un modelo físico a escala de un casco construido apilando tablas de madera horizontales.
Topside
Las estructuras, módulos y equipos ubicados por encima de la cubierta principal de un buque o plataforma.
Plank-sheer
El tablón horizontal pesado que cubre la parte superior de la estructura de una embarcación de madera.