Topside

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Las estructuras, módulos y equipos ubicados por encima de la cubierta principal de un buque o plataforma.

Toda la parte superior de un buque, plataforma marina o sistema de producción flotante que se encuentra por encima de la cubierta principal o del casco. En los buques comerciales, incluye la superestructura, el puente y la maquinaria de cubierta. En las plataformas petrolíferas marinas, el topside alberga los equipos de perforación, los módulos de procesamiento y los alojamientos de la tripulación.

Escuchado en el trabajo

The shipyard will build the hull in drydock while the topside modules are fabricated in a separate yard.

En español sencillo El astillero construirá el casco en el dique seco mientras los módulos del topside se fabrican en un taller independiente.

También se escucha como

  • Topsides