Toute la partie supérieure d'un navire, d'une plateforme offshore ou d'un système de production flottant qui se trouve au-dessus du pont principal ou de la coque. Sur les navires commerciaux, cela comprend la superstructure, la passerelle et les machines de pont. Sur les plateformes pétrolières offshore, le topside abrite les installations de forage, les modules de traitement et les quartiers de l'équipage.
Entendu sur le terrain
The shipyard will build the hull in drydock while the topside modules are fabricated in a separate yard.
En français simple Le chantier naval construira la coque en cale sèche tandis que les modules du topside seront fabriqués dans un chantier distinct.
Aussi entendu sous
- Topsides