Anchor

nomTerme techniqueMaritime

Dispositif lourd descendu au fond de la mer par une chaîne ou un câble pour maintenir un navire en place.

Ce lourd crochet ou poids en acier s'enfonce dans le fond marin pour empêcher un navire de dériver sous l'effet du vent ou du courant. La plupart des navires de commerce portent des ancres de bossoir à l'étrave et parfois une ancre de poupe. Le pouvoir de tenue provient principalement de la lourde chaîne qui repose à plat sur le fond marin plutôt que des seules pattes qui s'enfoncent dans la vase.

Entendu sur le terrain

Walk the port anchor out to the water line and stand by to let go.

En français simple Amenez l'ancre de bâbord à la flottaison et tenez-vous prêt à mouiller.

Conseil de pro

Les débutants pensent que c'est l'ancre elle-même qui retient le navire, mais c'est en réalité le poids et le frottement de la lourde chaîne reposant sur le fond marin qui font tout le travail.