L'appendice immergé plat, en forme de profil aérodynamique, d'un petit voilier, désignant généralement la surface active d'un safran, d'une dérive pivotante ou d'une dérive sabre. Les blades fournissent une résistance latérale pour empêcher le bateau de dériver latéralement et permettent au barreur de diriger. Leur forme et leur état de surface sont essentiels pour minimiser la traînée et maximiser la portance dans l'eau.
Entendu sur le terrain
Make sure the rudder blade is fully locked down before we head out into deeper water.
En français simple Assurez-vous que le rudder blade est complètement verrouillé en position basse avant de partir vers des eaux plus profondes.