Buttock

nomTerme techniqueMaritime

La section arrondie et convexe de la coque inférieure d'un navire près de la poupe.

La partie incurvée de la coque à l'extrémité arrière d'un navire, où le fond remonte vers la poupe. La forme des buttocks détermine la façon dont l'eau s'écoule vers les hélices et le gouvernail. Les architectes navals conçoivent soigneusement les lignes de buttock pour minimiser la traînée et empêcher l'arrière de s'enfoncer trop profondément à grande vitesse.

Entendu sur le terrain

The marine surveyor found heavy marine growth along the starboard buttock during the drydock inspection.

En français simple L'inspecteur maritime a constaté une importante salissure marine le long du buttock de tribord lors de l'inspection en cale sèche.