Une chain (chaîne) est constituée de maillons en acier imbriqués conçus pour supporter une tension extrême et résister au ragage. Dans le domaine maritime, elle est principalement utilisée comme ligne de mouillage, où son poids immense crée une courbe de chaînette qui absorbe les chocs de tension et aide l'ancre à s'enfouir dans le fond marin. Les chaînes d'ancre des navires sont dimensionnées selon le diamètre du métal du maillon et comportent souvent un étai central dans chaque maillon pour éviter les coques.
Pay out another shot of chain so the anchor holds in this blow.
En français simple Filez un autre maillon de chain pour que l'ancre tienne dans ce coup de vent.
Les marins mesurent la chaîne d'ancre en maillons (shots ou shackles), qui mesurent généralement 15 brasses (90 pieds) de long, plutôt qu'en pieds ou mètres totaux.
Aussi entendu sous
- anchor chain
- cable